Tina hat Mut – Tatia Nadareischwili

Aus dem Georgischen von Rachel Gratzfeld
Baobab Books 2020, 44 ungezählte Seiten

Tinatin, Tina genannt, lebt mit ihren Eltern in einem Holzhaus auf dem Land. Sie hat einen Hund namens Poppy, der sie überallhin begleitet. Nur in den Bambuswald hinter dem Haus ist sie noch nie gegangen.
Als der Vater eine lange Reise machen muss, schenkt er Tina zum Abschied einen Kreisel. Sie solle diesen kreiseln lassen, und wohin die Spitze zeige, dorthin solle sie gehen. Nach ein paar Tagen macht Tina dies nun. Der Kreisel kreiselt aus und die Spitze zeigt zum Bambuswald. Jetzt beginnt für Tina eine Mutprobe, die dann aber mit einer Überraschung endet.

Eine schöne Geschichte über das Überwinden von Angst und einer Entdeckungsreise an einen Ort, wo man noch nie war. Die Autorin beschreibt im Nachwort, wie es ihr selbst als Kind in Georgien erging, auf dem Land, in dem Haus auf Stelzen, mit dem Bambuswald dahinter.
pl