The Hate U Give - Angie Thomas

Text von Angie Thomas
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Henriette Zeltner

cbj 2017, 508 Seiten

Starr wohnt in einem schwarzen Viertel, geht aber in einem reichen Weißenviertel in die Schule. Sie ist in zwei Welten zu Hause. Eines Abends geht sie mit ihrer Freundin verbotenerweise auf eine Party. Als es dort zu einer Schießerei kommt, flüchtet sie mit ihrem Freund aus Kindertagen, Khalil, vom Schauplatz. Ein paar Straßen weiter werden sie von einem Polizisten angehalten und schikaniert. Für Khalil endet die Anhaltung tödlich, da der Polizist drei Schüsse auf ihn abgibt, fühlte er sich doch von Khalil bedroht.

Nun beginnt für Starr eine schwierige Zeit. Wie soll sie sich verhalten? Wird die Staatsanwaltschaft ihrem Bericht Glauben schenken? Und was stimmt an der Behauptung, Khalil sei ein Drogendealer gewesen? Fragen über Fragen, aber oft keine Antworten. Und dann noch ihre Schulkameraden und Freunde, die zuerst gar nicht wissen, dass sie die einzige Zeugin ist.

Angie Thomas nimmt sich mit ihrem Roman aktuellen Themen der USA an – der Tötung von Schwarzen durch weiße Polizisten, die Diskriminierung von Schwarzen, die Rolle der Medien beim Versuch, Licht ins Dunkel zu bringen, die oftmals ungerechte Gerichtsbarkeit, wenn es um Schwarze geht. Aber auch die Gefühle, der Zorn, die Trauer, die Mutlosigkeit und Tapferkeit einer Jugendlichen, die sich nicht unterkriegen lässt.

pl