Zeit der Glühwürmchen – A. Adam Ibrahim

übersetzt von Susann Urban

Residenz 2025, 400 Seiten
 
Der Maler Yarima Lalo wird plötzlich von lebhaften, schmerzhaften Erinnerungen an gewaltsame Tode in seinen eigenen früheren Leben verfolgt. Doch woher kommen diese verstörenden Bilder? Zweimal, so scheint es, wurde er bereits um der Liebe willen ermordet, aber seine Geliebte Aziza will er nicht verlieren. Mit ihr gemeinsam begibt sich Lalo auf eine Reise quer durch Nigeria und dessen gewaltvolle Geschichte, um die Spuren seiner früheren Leben zu suchen. Er findet Rat bei einem geheimnisvollen Kind, das sich als Verbindung zur Geisterwelt herausstellt – zu den „Glühwürmchen“, den Geistern der im Krieg getöteten Kinder. Und Lalo versteht, was vielleicht auch für sein Land gilt: Wer Rache sucht, wird stets nur den Tod finden, doch wer vergibt, wird leben.

Nadines Meinung:

Der Roman aus Nigeria, verknüpft die reale Welt mit spirituell, mythischen Elementen. Solche Verbindungen zwischen Alltag und Übernatürlichem finden sich oft in der nigerianischen Literatur und machen sie besonders lebendig und vielschichtig.