Bella Ciao - Raffaella Romagnolo

Aus dem Italienischen von Maja Pflug
Diogenes 2019, 317 Seiten
 

Piemont zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Giulia und Anita, beste Freundinnen, arbeiten beide in einer Spinnerei in Borgo di Dentro, einem kleinen Ort ganz im Süden der italienischen Provinz. Aber die Freundschaft zerbricht einerseits am vermeintlichen Streikbruch von Anita. Anderseits, und das wiegt noch viel schwerer, hat Anita Giulia ihren Freund Pietro weggenommen. Giulia sieht die Beiden eines morgens sich küssend vor der Fabrik. Darauf hin beschließt sie den Ort, Italien, Europa zu verlassen und sie schifft sich nach New York ein. Von da an verlaufen ihrer beider Leben grundverschieden.

Während Anita durch die gesellschaftlichen und politischen Veränderungen mehr als ein Mal ein geliebtes Familienmitglied verliert, kann Giulia ihre Familie wachsen und gedeihen sehen. Sie heiratet einen geschäftstüchtigen Mann, der ebenfalls aus Italien eingewandert ist und kehrt kurz nach dem Zweiten Weltkrieg auf einer Geschäftsreise ins Piemont zurück. Aus der Geschäftsreise wird eine Reise in die Vergangenheit.

Raffaella Romagnolo, 1971 geboren, unterrichtet Geschichte und Italienisch an einem Gymnasium und legt mit diesem Roman eine Familiensage voller Geschichten, die das 20. Jahrhundert schrieb, vor. Durch die Schicksale der zwei Frauen begleiten wir das Weltgeschehen durch die erste Hälfte dieses Jahrhunderts voller Umwälzungen: Erster Weltkrieg - Zwischenkriegszeit mit Wirtschaftskrise, Aufstieg des Faschismus in Italien und Erstarken der USA auf der anderen Seite des Ozeans - Zweiter Weltkrieg prägen die Familien von Anita und Giulia sowie das Geschehen in Borgo di Dentro. Mit einer feinen Sprache erzählt die Autorin von Freud und Leid, Sieg und Niederlage, Leben und Tod in einem Landstrich Italiens und einer Großstadt an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Am Ende führt sie die beiden Erzählstränge wieder zusammen und lässt die beiden Frauen wieder zu Freundinnen werden.
pl
Hinweis: Diesen Titel finden Sie auch als eBook in der Mediathek Vorarlberg.