Die Eismacher - Ernest van der Kwast

Aus dem Niederländschen von Andreas Ecke.
btb 2016, 383 Seiten

Jahr für Jahr übersiedelt die Familie Talamini für die Eissaison von Norditalien nach Rotterdam und betreibt ein Eiscafé. Sie ist nicht die einzige Familie, denn aus dem Tal der Eismacher, in dem sogar das Eis erfunden worden sein soll, machen sich viele Familien auf den Weg in den Norden.

Seit vielen Generationen ist die Familie Talimini im Eisgeschäft tätig. Zartschmelzendes Grappasorbet, sanftgrünes Pistazienweis und zimtfarbene Schokolade zählen zu den Spezialitäten. Während die beiden Söhne Giovanni und Luca heranwachsen, arbeiten Vater Guiseppe und seine Frau monatelang im fernen Holland, um in den Wintermonaten in die Heimat zurückzukehren. Giovanni soll einmal die Firma übernehmen, entscheidet sich aber dagegen und widmet sich der Literatur. Eine Welt scheint zusammenzubrechen.

Wer sind diese Menschen, die in heißen Monaten hinter den Theken stehen und stundenlang in gebückter Haltung Eis schöpfen, um es an Kinder und Erwachsene weiterzureichen? Ernest van der Kwast widmet seinen Roman einer generationenalten Tradition und erzählt von Sorgen und Nöten, von Liebe und Enthusiasmus, von Enttäuschungen und Brüchen.
pl