Die Glocke im See - Lars Mytting

Aus dem Norwegischen übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel
Inselverlag 2019, 482 Seiten

Norwegen im Jahr 1880, in einem dunklen und abgeschiedenen Tal: Die junge, wissbegierige Astrid ist anders als die übrigen Mädchen im Dorf. Sie träumt von einem Leben, das aus mehr besteht als Heiraten, Kinderkriegen und am Ende bei der Feldarbeit sterben. Sehnt sie sich nach einem Leben mit dem jungen Pastor Kai Schweigaard? Oder entscheidet sie sich für das Neue, Unberechenbare?
Kai Schweigaard hat soeben die kleine Pfarrei mit der 700 Jahre alten Stabkirche in Butangen übernommen. Die würde er gerne abreißen und durch eine modernere, größere Kirche ersetzen. Er hat auch schon Kontakt zur Kunstakademie in Dresden aufgenommen, die ihren begabten Architekturstudenten Gerhard Schönauer schickt, der den Abtransport der Kirche nach Dresden und den Aufbau dort überwachen soll. Astrid rebelliert, denn mit der Kirche würden auch die beiden Glocken verschwinden, die einer ihrer Vorfahren einst der Kirche gestiftet hat. Man sagt ihnen übernatürliche Kräfte nach und dass sie von selbst läuten, wenn ein Unglück bevorsteht. Astrid verliebt sich in diesen Gerhard. Er ist so anders als die jungen Männer in Butangen. Modern, weltoffen, elegant. Astrid muss sich entscheiden. Wählt sie die Heimat und den Pfarrer oder den Aufbruch in eine ungewisse Zukunft in Deutschland. Da hört sie auf einmal die Glocken läuten ...

Intensiv und bildgewaltig zieht Lars Myttings Geschichte den Leser in seinen Bann. Man taucht ab in die Landschaft Norwegens und in eine Zeit, in der Gottesfürchtigkeit und Aberglauben eine große Rolle spielen, sich die Moderne aber nicht aufhalten lässt. Es geht um Liebe, Leid, Tragödien und Traditionen, aber vor allem um eine starke und mutige Frau. Und so ganz nebenbei erfährt man als Leser noch einiges über Architektur, Geschichte, Medizin und vieles mehr.

„Die Glocke im See“ ist der erste Teil einer historischen Trilogie, der mich wirklich sehr begeistert hat. Man darf gespannt sein, ob der zweite Teil dieses Niveau halten kann.

Diesen Titel finden Sie in unserer Bibliothek als Buch und als E-Audio in der Mediathek.
sk