Aus hartem Holz - Annie Proulx

Aus dem Amerikanischen von Andrea Stumpf und Melanie Walz
Luchterhand 2017, 889 Seiten

Hauptschauplatz dieses Romans der Autorin der Romane „Schiffsmeldungen“ und „Brokeback Mountain“ ist die Ostküste Nordamerikas. Stellen Sie sich Länder vor, die von dichten Wäldern überzogen sind, uralte Bäume, hochgewachsen. Von den Ureinwohnern verehrt und als Lebensraum geschätzt. Und dann kommen die Europäer und machen sich das Holz zunutze. Darunter auch Auswanderer aus Frankreich, die in die Wälder Kanadas dringen und Baum um Baum fällen.
Unter den Holzfällern finden sich René Sel und Charles Duquet, die Urahnen der beiden Familien, die man über vier Jahrhunderte in dem Buch begleitet. Männer, die sich durchsetzen, ihr Land bebauen oder viele Jahre als Holzfäller unterwegs sind. Sind die weißen Männer des Holzfällens müde, versuchen sie sich als Holzhändler. Durch allerlei Tricks und Bestechungen kommen sehr günstig sie an riesige Ländereien, fällen die Bäume und verkaufen das Land dann wieder an die Regierung zurück. So halten es auch Charles Duquet, der sich bald Charles Duke nennt, und seine Erben. Seine Erben sind es auch, die den Sprung an die Ostküste der Vereinigten Staaten wagen und dort ein Holzimperium aufbauen.
René Sels Nachkommen, durch dessen Ehe mit einer Indianerin Mischlinge, leben zwischen den Welten – einerseits in den Traditionen und dem Wissen ihrer Ahnen, den Ureinwohnern des Landes, andererseits in einer neuen Welt, der der Weißen. In beiden Welten fühlen sie sich nicht richtig zu Hause und werden verachtet. Sie verarmen immer mehr, werden zu Abenteurern und Holzfällern, dienen den Weißen als Führer für die Jagd. Trotzdem versuchen sie ihre Wurzeln zu finden und das Leben mit der Natur wiederzuentdecken.
Ganz in der Tradition von James A. Michener, schreibt Annie Proulx die Geschichte eines Landstriches anhand des Lebens der Menschen, die diesen Landstrich besiedeln. Sie erzählt von Triumphen und Niederlagen, der Natur, die von den Menschen ausgebeutet wird und von der Natur, die sich gegen die Menschen wehrt; und von der Rückbesinnung auf sehr alte Traditionen und Werte. Zugegeben, mit 889 Seiten ein dicker Wälzer, aber eine spannende und auch lehrreiche Lektüre, nicht nur für viele, die gerne historische Romane lesen.

pl

Hinweis: Diesen Titel finden Sie auch als eBook in der Mediathek Vorarlberg.